Estos cantones estarán comunicados por caminos o túneles especiales, lo que permitirá una contigüidad del transporte aunque no una contigüidad territorial.
وستربط هذه الكانتونات ببعضها عبر طرق أو أنفاق خاصة. مما سيسفر عن تجاور عبـر المواصلاتبدل التجاور الإقليمي.
En relación con lo anterior, la Comisión Consultiva, en su informe sobre la ONUB, describió una situación en la que la misión, basándose en su propio análisis sobre costos y beneficios, llegó a la conclusión de que seguir pagando dietas a los oficiales era más eficiente y práctico que proporcionarles alojamiento (A/59/736/Add.12, párr.
وبهذا الشأن، وصفت اللجنة الاستشارية في تقريرها عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي، حالة استنتجت فيها البعثة، استنادا إلى تحليلها الخاص للتكاليف بالقياس إلى الفوائد، أنه من الأكثر فعالية من حيث التكاليف ومما سيكون عملي بدرجة أكبر، مواصلة دفع بدلات الإقامة المقررة للبعثة لضباط الأركان بدل توفير أماكن إقامة لهم (A/59/736/Add.12، الفقرة 17).